Choose one painful workflow, establish a baseline, and automate the repeatable steps. The evidence from that release should shape the next investment.